Форум » Обсуждение книг » Серия «Мастера мистической прозы» » Ответить
Серия «Мастера мистической прозы»
Veronika: Очень рада, что "Вече" издаёт такую чудесную серию, купила все 4 тома. Когда будут следующие тома, каких авторов?
Veronika: Здравствуйте!!! Ну как там обложки к Хирну и Уильямсу? И когда примерно ждать книг?
admin: Здравствуйте! Сейчас выяснил, что рано вас обнадежил. Пока решили не продолжать серию. Если решение поменяется, то конечно же сообщу.
АрК: Очень плохо
ОлдФрик: Годков через 10 продолжайте. Вдруг все лучше будет чем сейчас. Планов-то было... Несбит, Кроуфорд, сборники... Составителям и энтузиастам - спасибо и почет. Издателям и распространителям - привет. Пусть учатся работать лучше.
Veronika: Видела обложки двух невышедших томов. Очень хорошие, гораздо лучше прежних. Как жалко, что серия накрылась
АрК:
Veronika: Купила малюсенькую книжечку с рассказами Лафкадио Хирна. Но мне грустно и печально, что том Хирна в ММП не появился , там было бы гораздо больше рассказов. Неужели серию не возобновят (на клавиатуру капают слёзы)? А рассказ Ходжсона "Шамракен" следует в порт приписки" вышел в финал фантлабовского конкурса "Книга Года 2010" в номинации "повесть/рассказ".
admin: Пока никаких новостей.
Лоцман: Серия интересная, авторы востребованы, а книги не издаются. Как же так?
admin: Не хватает еще составляющей "книги покупают".
strobl: так по-умному подошли бы к составлению серии и книги бы купили. ведь говорили же! мы-ваша главная читательская аудитория (целевая аудитория). или вы думаете, что юноша 16 лет "расколет" Уильямса? книги серии рассчитаны на искушённого читателя, у которого сформировался вкус. книги же серии не только составили неправильно (об этом говорили выше),но и издали бездарно (плохая бумага, ни биографической справки, ни серьёзных литературоведческих вступлений и послесловий). так, видно под рукой было и с кондачка издали. печально! желаю вам новых хороших книг и не наступать на те же самые грабли !
Лоцма: Бред. Сразу было понятно, что эти книги не для 16 летних подростков - читателей сказочек про вампиров, коими все завалено! Это видно и по отзывам и здесь и на фантлабе. Как раз Уильямса все и ждали и ждут последний том. А Ходжсон с рассказом из сборника серии "Мастера Мистич. Прозы" вышел в финал фантлабовского конкурса "Книга Года 2010" в номинации "повесть/рассказ".
Лоцма: http://fantlab.ru/forum/forum13page1/topic6079page27
Лоцма: Переводы 3 романов Уильямса и все произведения Ходжсона, вошедшие в серию Мастера Мистич. Прозы ранее не издавались. Предисловие было в томе к Ходжсону и послесловие в томе к Уильямсу.
strobl: господин Лоцман! если вы чтите литературу и считаете себя культурным человеком, то выбирайте корректные выражения (это я про бред). Уильямс выходил уже раньше и целевая аудитория (не 16-летние) давно его приобрела. Ходжсон тоже не новичок, да ещё уважаемая Энигма обещала его выпустить (и выпустила). оформление и подход Энигмы всем хорошо известны. Вы пишете про "всех", которые ждали Уильямса. возможно, кто-то и ждал, но судя по отзывам ,явно не все. я не буду выражать своего мнения по нему (вы ведь тут же скажете, что очень субъективное мнение). а вот ,например,в Германии он тоже никакого интереса не вызвал (многие десятилетия не переиздавлся, в лексиконах отзывы очень спокойные). это тоже говорит не об очень многом. вместе с тем есть яркие авторы, теоретически раскрученные , плодовитые и ожидаемые большинством ИНТЕРНЕТОВСКОЙ целевой аудитории. они могли бы привлечь и нецелевую или ещё нецелевую аудиторию по причине раскрученности и просто более интересного материала. да что теперь то говорить! дело сделано. одним словом, диагноз судьбе этой серии был поставлен правильно. я считаю, что можно было бы попытаться её спасти. и всё же! мы вот тут спорим, а ведь совершенно не знаем, что вообще хотело издательство. может быть с литературой как таковой это никоим образом не связано. и сие,полагаю, останется тайной.
Лоцма: Господин Strobl, Вы правы, это дело вкуса, кто кого ждет. Но почитайте сами все эти 8-страничные отзывы на серию в целом. Ворчат единицы (на фантлабе так-же). Не зря конкретно на эту самую ММП (с теми авторами, что есть) так рассчитывали, те, кто любят мистику. Что других серий что-ли мало в других издательствах?. Это ведь была не серия "Ужастики для всех у кого кончилось пиво и чипсы". Серия, судя по тому, что в ней вышло, изначально строилась не на самых дорогих новомодных авторах страшилок, а на хороших авторах (переводы, кстати, тоже неплохие!). Да, гримуары у "Энигмы" солиднее этого издания, ну на то и гримуары. У всех свой подход. Из Ходжсон до ММП был только один роман "Пираты-призраки" + один-два рассказа в антологиях. А теперь, благодаря ММП, на русском есть все главные его произведения ("Энигма" уже позднее подключилась). То же с Уильямсом. Чарльз Уильямс - это классик жанра, проверенный временем. Он всегда стоял в одном ряду с Толкином и Клайвом Льюисом (они ведь были друзья-соратники, Голливуд добрался до первого и второго, доберется когда-нибудь и до третьего, слышал, что планируется какой-то странный кинопроект о всех троих и... Уэллсе). Раньше на русском были не все романы Уильямса. Теперь есть все. Читают ли его массы? Ну что делают массы в России ли, в Германии или в Эфиопии, легко понятно только по шумным и дорогим "гарри-шпроттерам", в которые угрохали кучу тугриков и массы сразу поняли, что это надо брать. Уильямс, как ни крути, это хорошая литература. Может и не простая, но не пустая и некчемная (в послесловии к "Войне в небесах" все расписано подробно). Его не забыли и по прежнему издают и переиздают во всем мире. Зайдите хоть на amazon.com. Почти все его книги имеют 4 звезды из 5. Последние переиздания например "Войны в небесах" и "Места Льва" вышли вот только-что (2010, 2011) http://www.amazon.com/War-Heaven-Charles-Williams/dp/1849026017/ref=ntt_at_ep_dpi_1 http://www.amazon.com/Place-Lion-Charles-Williams/dp/1604443626/ref=ntt_at_ep_dpi_2 Видел, что вы рекомендовали издать Кларка Эштона Смита. Хороший автор, согласен, но тоже не новомодный. Художник слова, но его красивые истории тоже не супер-экшен. Возможно посильнее Ходжсона, как стилист, но массы... На фоне Говарда и Лавкрафта его можно вспомнить, но сам по себе массам он ничего не скажет. Так что, остается надеяться, видимо, на других издателей фантастики. А может придет время и ММП возобновят. Стоит только фильм снять по "Дому в порубежье" или "Войне в небесах", как тут-же засуетятся все. Где бы взять-почитать.
strobl: честно признаться, почти?не знаю фантастической серии, которая протянула бы приличный срок жизни. причины мне не ясны. читательской логикой я это объяснить не могу. а раз её нет,логики, значит дело в издательстве. взять хотя бы серию "шедевры мистики" от Эксмо. и оформлена хорошо и состав для широкого спектра читателей. и всё же закрыли. казалось бы, безпроигрышный концепт. значит стоило бы подумать,что привнести нового и привлекательного в новую серию. повторяюсь, я не против Уильямса. но не сразу и не в таких дозах. его книги в издательстве Терра до сих пор можно найти во многих интернет=мазгазинах (выходили книги в 2002 году). то есть все доказательства на лицо: Уильямс -сложный, некоммерческий писатель, хорош для разбавления устоявшейся серии (одни купят,потому что ждали, другие купят, потому что не хватает для полноты серии; третьи купят, прочитают с лёгкой досадой с верой в интересный следующий том). эти аргументы мы уже пермалывали сто раз подряд. а что мог бы сказать представитель издательства на эти аргументы?
admin: Я бы сказал: "на вкус и цвет..." и добавлю: в наше время, когда книги читают все меньше, а средние тиражи меньше 3 тыс., главное издательству выжить и продать все книги. Попробую привлечь к этой теме наших редакторов, которые составляли эту серию и больше в ней разбираются.
Veronika: Надо же, ещё 2 человека помнят о ММП. Негусто При всей моей любви к Чарльзу Уильямсу, скажу: сначала лучше бы издали том Лафкадио Хирна. Потому что "Война в Небесах" и "Иные миры" действительно 2 раза издавались, фанаты Уильямса это купили давно. Хотя тома от АСТ "на лицо (обложку) ужасные". За непереведенные ранее романы Уильямса - спасибо и низкий поклон. НО: всё же, обложка не соответствует содержанию и ц/а. Обложки (особенно "Сошествие во ад") трэшевые, те, кто не знают, кто такой Чарльз Уильямс, мимо обложки пробегут без оглядки. Насчёт К.Э.Смита: strobl , Вы напрасно думаете, что К.Э.Смит продавался бы лучше, чем Уильямс или Ходжсон. АСТ издало томик рассказов, и что? И ничего. Несколько сотен (это я оптимист) обрадовались, массы вообще ничего не заметили.
DeMorte: @Veronika - помнят, думаю многие, но воспоминаниями сыт не будешь. @admin - Предлагаю "перезагрузку" серии путём открытого голосования. А именно, опросить в форуме, блоге и сообществах ЖЖ на предмет кого из авторов хотят видеть в серии читатели, а редакция прокомментирует финансовую состоятельность читательского выбора. Вот и будет диалог). От себя прошу снабдить книги оригинальными иллюстрациями (при наличии таковых)... Успешность изданий с аутентичными иллюстрациям недавно продемонстрировано издательством "Альфа-книга" (ПРИМЕР)
полная версия страницы