Форум » Обсуждение книг » Новая серия "Приключения на суше и на море". » Ответить
Новая серия "Приключения на суше и на море".
DeMorte: Добрый день! Вы упомянули новую серию "Приключения на суше и на море". Хотелось бы узнать приблизительный список авторов и план выхода книг. Заранее спасибо!
Ответов - 25, стр:
1 2 All
admin: Здравствуйте! Эта серия планируется вместо двух закрытых серий: "Искатели приключений" и "Морской авантюрный роман". Авторы как в этих двух сериях, какие конкретно и сколько книг пока неизвестно.
АрК: Здравствуйте! Очень бы хотелось увидеть в данной серии приключенческие книги Эдгара Райса Берроуза, особенно ранее на русском языке не издававшиеся (они находятся в свободном доступе, приобретение прав на издание не требуется)
АрК: Также хочу обратить внимание на Хаггарда - несмотря на то, что изданий его книг на русском много, некоторые из них до сих не были изданы на русском, включая даже книги из популярного цикла про Аллана Квотермейна (с правами там тоже всё в порядке)
DeMorte: Ричард Вудмен (Серия о Натаниэле Дринкуотере); Дэвид Донахью ( Privateersman Mysteries); Александер Кент (настоящее имя Дуглас Риман); Дьюи Лэмбдин; Джон Мастерс (Сага о Сэвиджах); Патрик О'Брайен (настоящее имя Ричард Патрик Расс); Дадли Бернард Эгертон Поуп; Эдвин Томас (Сага о Мартине Джеррольде); Сесил Скотт Форестер (настоящее имя - Cecil Lewis Troughton Smith); Джордж Макдональд Фрейзер(Сага о Флэшмене), Андре Лори. Список могу продолжить.
admin: АрК пишет: Также хочу обратить внимание на Хаггарда - несмотря на то, что изданий его книг на русском много, некоторые из них до сих не были изданы на русском, включая даже книги из популярного цикла про Аллана Квотермейна (с правами там тоже всё в порядке) Редакция опытная, про эти книги знает. Всем спасибо за подсказки. Не забывайте, что кроме прав, еще нужен и грамотный перевод.
АрК: Спасибо за ответ. У Хаггарда уже был перевод "Мари" из цикла про Квотермейна - издавался на русском один раз, не переиздавался и сейчас практически найти не возможно. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4443212/ На сегодняшний момент уже какие-нибудь планы по изданию известны?
admin: Спасибо за совет. Серия в работе, возможно выйдет и эта книга, осталось найти переводчика.
DeMorte: Когда ждать первую книгу? Есть список "утвержденных" авторов серии)?
admin: Читать предыдущий пост. Серия в работе.
АрК: Здравствуйте! Прояснилось ли чего нибудь по этой серии? Когда ждать первую книгу серии? Если у редакции всё-таки возникнет желание издавать Э.Р. Берроуза, то советую за основу взять серию от издательства CreateSpace , которая переиздала недавно и его редкие произведения. [url=http://www.amazon.com/s/qid=1271450757/ref=sr_st?page=1&rh=n%3A%211000%2Ci%3Astripbooks%2Cp_27%3ABurroughs%2Cp_30%3ACreateSpace&sort=daterank]амазон[/url]
admin: Планы не прояснились.
АрК: Новости есть?
admin: По этой серии нет. Выйдут пару книг в новой серии "Дикий дикий запад".
АрК: Спасибо, посмотрим на новую серию
admin: В серии "Дикий дикий запад" планируются интересные книги, первыми выйдут: Томас Флинн "Человек из Ларами" - экранизирована с Джеймсом Стюартом в главной роли и Алан Ле Мэй "Искатели" - экранизирован Джоном Фордом с Джоном Уэйном в главной роли.
АрК: А реально ли в этой серии увидеть вестеры Эдгара Берроуза и Роберта Говарда?
admin: Вполне могут и быть, хотя пока не планируются. Зато обещает редакция в этой серии переиздать У. Генри "Золото Маккены", помню кто-то спрашивал про эту книгу.
DeMorte: Доброго дня! Уважаемый admin, можно утверждать, что проект еще не заглох? Возможно, создать отдельную серию посвященную маринистике? Авторов и произведения можно подсмотреть здесь: goo.gl/Suad Какая периодичность выхода книг предполагается в "Приключениях" и "ДДЗ"? Будут это старые или новые переводы? Возможно размещение портретов авторов на обложках книг (хорошая практика, но подзабытая)?
admin: Еще не заглох, но нет никаких четких планов. Обсуждают, набирают материал.
АрК: Если обсуждается и набирается материал, то уточню, какие произведения я имел ввиду: Роберт Говард - Джентльмен с Медвежьей речки - A Gent from Bear Creek http://www.fantlab.ru/work55427 Издавалось один раз, ныне библиографическая редкость. Плюс можно ещё набрать рассказов. Эдгар Берроуз - http://www.fantlab.ru/work17679 Бандит из Чертова каньона - The Bandit of Hell's Bend - Издавался только один раз Apache Devil, The Deputy Sheriff of Comanche County, The War Chief - не издавались ни разу. Если говорить о "Приключениях...", то появился перевод Г. Хаггарда "Мари" из популярного цикла про Аллана Квотермейна - http://www.fantlab.ru/work49000 Издавалось только раз, ныне также большая редкость - книгу не найти. Не изданы из цикла остались - http://www.fantlab.ru/work49058 - Finished, She and Allan, The Treasure of the Lake, The Ancient Allan, Magepa the Buck Английский текст есть в сети на гутенберге, т.е. свободно распространяется.
полная версия страницы